Hafik İnköy Sosyal ve Kültür Dayanışma Derneği Forumu Forum Ana Sayfa Hafik İnköy Sosyal ve Kültür Dayanışma Derneği Forumu
website statsSİVAS HAFİK İNKÖY FORUMU
 
 SSSSSS   AramaArama   Üye ListesiÜye Listesi   Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları   KayıtKayıt 
 ProfilProfil   Özel mesajlarınızı kontrol etmek için giriş yapınÖzel mesajlarınızı kontrol etmek için giriş yapın   GirişGiriş 
Düşündüren Özdeyişler..

 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder     Hafik İnköy Sosyal ve Kültür Dayanışma Derneği Forumu Forum Ana Sayfa -> Öyküler/Anılar
Önceki başlık :: Sonraki başlık  
Yazar Mesaj
Okan Doğan



Kayıt: 14 Ksm 2007
Mesajlar: 227
Konum: İstanbul

MesajTarih: Prş Ksm 15, 2007 8:34 am    Mesaj konusu: Düşündüren Özdeyişler.. Alıntıyla Cevap Gönder


_________________

Baba biz Bektâşiyük
Pek durur Bektâşiyük
Her gelen bir taş urur
Burda mihenk taşıyük
Başa dön
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yahoo Messenger
Okan Doğan



Kayıt: 14 Ksm 2007
Mesajlar: 227
Konum: İstanbul

MesajTarih: Prş Ksm 15, 2007 8:34 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Gönder

Özlü Sözler...Büyük Arşiv....!!!

Yalnizlik paylasilmaz, paylasilsa yalnizlik olmaz.
(Ozdemir Asaf)
Okumak bir insanı doldurur, insanlarla konuşmaya hazırlar. Yazmak ise olgunlaştırır.
(Francis Bacon)
İlerde yalnız iki şeyle hatırlanırsınız: Çözdüğünüz sorunlar, yarattığınız sorunlar...
(Mike Murdock)
Söylediklerinizi duyurmak için kimsenin kolundan tutmayın. Çünkü insanalr sizi dinlemeye istekli değilllerse, onları tutacak yerde çenenizi tutmak daha hayırlıdır.
(Chesterfield)
Akıllı insan düşündüğü herşeyi söylemez, fakat herşeyi düşünerek söyler.
(Aristoteles)
Kimseden korkmayan kişi, herkesi korkutan kişi kadar güçlüdür.
(Rufus Choate)
Insanlar görünüşüyle karşılanıp, davranışlarıyla uğurlanırlar.
(John Freinord)
Sizi geçmişe eski aşklarınız götürmez, bugünkü aşksızlığınız götürür...
(Marianne William)
Deney kazanmak acıların özetidir.
(Arthur Helps)
Fırsat penceresi kendiliğinden açılmaz...
(D. Weinbaumn)
Güneşin sana gelmesini istiyorsan, gölgeden çık!
(Konfiçyüs)
Sevgimiz sözcüklerden ve konuşmalardan ibaret olmamalı, eylem ve içtenlik olmalı.
(YOHANNA)
Mutluluk varılacak yer değil, yolculuğun kendisidir.
(Bern Williams)
Sevgi sabittir, kararsız olan bizleriz. Sevgi güvence verir, insanlar ihanet eder. Sevgiye hep güvenilir, insanlara güvenilmez.
(Leo Buscaglia)
Sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir.
(Spinoza)
Mükemmeli yaratan ufak tefek şeylerdir. Ama ufak tefek şeyler mükemmel değildir.
(Ömer ASAF)
Para mı insana bağlı? Insan mı paraya bağlı? Bu insana bağlı.
(Ömer ASAF)
Eğer çalışmak iyi bir şey olsaydı, zenginler hepsini yapar bize iş bırakmazdı...
(Elmore Leonard)
Başkalarını bilen kimse bilgili, kendini bilen kimse akıllıdır.
(Lao-Tsze)
Allah beni yandaşlarımdan korusun; ben kendimi düşmanlarımdan nasılsa koruyabilirim.
(Marshall de Villars)
Dans pistinde de, hayataki gibi, ancak partneriniz kadar iyi olabilirsiniz.
(Robin Marantz)
Her insanın hayatında mutluluğa kavuşabilmesi için verilmiş bir saat vardır. Iş, o saati kaçırmamakta...
(B. Fletcher)
Para herşeyi yapar diyen adam, Para için herşeyi yapan adamdır.
(Benjamin Franklin)
Malı ve parayı hor gören çoktur, ama veren az.
(Rochefoucauld)
Insan iki şeyi saklayamaz: Sarhoş olduğunu ve aşık olduğunu.
(Antiphanes)
Kazanmadan önce haketiğinize inanın.
(Mike Ditka)
Cennete varana dek talihine güvenme.
(Filipin Sözü)
Eğer size yalan söylenmesini istemiyorsanız, soru sormayın.
(B. Traven)
Insan, gülümseyiş ile gözyaşı arasında gidip gelen bir sarkaçtır.
(Byron)
Herkesin üç kişiliği vardır: Sahip olduğu, sahip olduğunu sandığı, ortaya çıkardığı.
(Alphonse Karr)
En büyük başarı insanın hayatı olabildiğince yaşayabilmesidir.
(M. Christopher)
Konuşurken hiçbir şey öğrenemezsiniz.
(Lyndon B. Johnson)
Vaat ederken ümitlerimiz vardır. Icraat anında ise korkularımız...
(La Rochefoucauld)
Insanlar sahip olduklarını küçümser, sahip olamadıklarını önemser.
(Malcolm Forbes)
Arkadaşlık aşktan daha zordur... Çünkü daha uzun sürer...
(Harry Truman)
"Iyi bir insan olmak" ile "iyi bir yurttaş olmak" asla aynı şey değildir.
(Aristo)
Hiç bir kadın bir adamla parası için evlenmez. Kadınlar bir milyonerle evlenmeden önce, ona aşık olacak kadar akıllıdır.
(Cesare Pavese)
Bize cazip gelen kavgadır, zafer değil.
(Pascal)
Şehir, halkın hep birlikte yalnız kaldığı ortamdır.
(Prochnow)
Bir yerdeki haksızlık, adalet için her yerde tehlikedir.
(Martin Luther King)
Insanlar çıkarları için hakları için olduğundan daha gayretli savaşır.
(Napolyon)
Dostluk para gibidir, elde edilmesi kolay korunması zor.
(Samuel Buttler)
Bir klasik herkesin okumuş olmayı istediği ancak kimsenin okumayı istemediği eserdir.
(Mark Twain)
Tecrübe eski hatalarımızı tekrarlamamızı önler, yeni hatalar yapmamamızı sağlar.
(Anonim)
Siz fırsat vermezseniz, kimse sizi aşağılayamaz.
(E. Roosevelt)
Oyun bittiği zaman şah da piyon da aynı kutuya atılır.
(Italyan atasözü)
Tecrübe büyük avantajdır. Ancak kazandığımız zaman onu kullanmayacak kadar yaşlısınızdır çoğunlukla.
(Jimmy Connors)
Oyunu kaybederseniz kuralı değiştirin…
(Murphy)
Uçurtmalar rüzgar gücü ile değil o güce karşı koydukları için yükselirler.
(W. Churchill)
Kadın, erkeğin ilgisinden çok ilgisizliğine karşı duyarlıdır.
(Jules Janin)
Bir anne oğlunu adam etmek için 20 yıl uğraşır, bir başka kadın adamın 20 dakikada aklını başından alır.
(Anonim)
Herkes cennete gitmek ister ama kimse ölmek istemez.
(Joe Louis)
Bir şeyin haklı olduğunu bildiğin halde, o şeyden yana çıkmazsan, korkaksın demektir.
(Konfiçyus)


"En sıradan eylem bile, eğer onu yapan, daha iyisini yapma çabası içine girerse yaratıcılığa dönüşür.
JOHN UPDIKE

"Başkalarının değil, kendinin en iyisiyle yarış".
"Yeni şeyler denemezsen, yeni şeyler öğrennemezsin
"Bütün dikkatiniz kendinizdeyse mutluluğu garanti ettiniz demektir".
"Kendi kişiliğini tanımak çok önemlidir.
"Insan kişiliğini soru sorarak öğrenir böylece güçlü ve zayıf yanlarının farkına varır
"Düşünen insan özlü insandır, kendi lişiliğini bilen insandır."
"Kişiliğinizi bulduğunuzda, bundan asla ödün vermemelisiniz, ancak o zaman güçlü biri olursunuz."
"Kendine inanmak zorundasın. Aksi halde hayat boyu sana el uzatacak birini beklersin."
"küçük insanlar kişileri normal insanlar olayları büyük insanlar fikirleri tartışırlar."
"Her şey zamana hükmeder sanat zamana güvenir."
"Insan kendini hicbir zaman karincalar gibi kaynasan bir kalabaligi yarip gectigi zamanki kadar YALNIZ hissetmez"
GOETHE

" seni dusunmek guzel sey umitli sey dunyanin en guzel sesinden en guzel sarkiyi dinlemek gibi birsey.Fakat artik umit yetmiyor bana ben artik sarki dinlemek degil sarki SOYLEMEK istiyorum"
NAZIM H.R

" BEN BIR insanim
KATLAMAYIN
SARMAYIN
BOZMAYIN"
kRoPoTkIn

".....Biz asla insanlara beddua etmeyiz .Eger biri ile gorulecek hesabimiz varsa, onu Buyuk Ruh'a havale etmeden kendimiz goruruz.Bize Buyuk Ruh 'un insanlar arasindaki ufak tefek celiskilere aldiris etmeyecegi ogretildi."
GOYATHLAY "Geronimo"

"Dunyayi istiyoruz ,hemen simdi ,istiyoruz."
"Onlarin silahlari var ama bizler cogunluguz"

JAMES(Jim) D. MORRISON

"Bir insanin yasaminda yeni davranis bicimleri artik gorunmuyorsa, O kimsenin davranislari ussalliktan uzaklasiyor demektir."
J.E. COGHILL

"Gunumuzun gecerli inanclarini yarip oteye fiskiramiyan bir uygarlik ,cok sinirli bir ilerleme doneminden sonra kisirlasmaya mahkumdur"
A.N WHITEHEAD

"Su anda n-benimsemis oldugumuz inanclara kuskuyla bakmaniza neden olabilecek herhangi bir dusunce oturup hicbirsey yapmamaktan cok daha iyidir"
A.N WHITEHEAD

"Hicbirsey bilmeyen hicbirseyi sevmez ,hicbirsey yapmayan hicbirseyden anlamaz. Hicbirseyden anlamayan insan degersizdir.Oysa anlayan hem sever hem herseye karsi duyarli olur hemde gorur Birseyde nekadar cok bilgi varsa okadar buyuk sevgi vardir ... Bütün meyvelerin ciceklerele ayni anda olgunlastigini sanan kisi uzumleri hic tanimiyor demektir "
PARACELSUS
"Kendi kendinize isik olun yalniz kendinize guvenin biricik isik olarak, kendi içinizdeki dogruluga inanin"
BUDDHA
" Dogru sözler herzaman aykiri - kanisal gorunur; ama hicbir ogreti bicimi onlarin yerini tutmaz"
LAO-TSE
"Mutluluk erdemin odulu olmayip kendisi bir erdemdir.Biz mutluluktan tutkularimizi engelledigi için haz duymaz; tersine mutluluktan haz duydugumuz için tutkularimizi engelleyebiliriz."
SPINOZA (etik)
"Gercektende sevgili sevgilisi tarafindan aranmadan ortaya cikmaz."
MEVLANA C.RUMI

"Gelin analar babalar ulkenin dort bir yanindan elestirmeyin hemen aklinizin ermedigini ogullariniz ve kizlariniz denetiminizden cikti hizla yaslaniyor eski yolunuz golge etmeyin eger destek olmayacaksaniz cünkü degisiyor zaman"
BOB DYLAN
(times they are a changin)


"Birsey yapmak isteyen yolunu bulur
Birsey yapmak istemeyen nedenini bulur"
ARAP ATASOZU


"Bu Sözlerin Tümünü Okumadan
Hayatı Anlayamazsınız."
Bakalım Atalarımız Ne Demişler;
Hayatı Yaşamanın Iki Yolu Vardır.
Biri Hiçbir Şeyin Mucize Olmadığını
Düşünmek Diğeri Herşeyin Bir Mucize Olduğunu Düşünmek...
ALBERT EINSTEIN (1879-1955)

Her insan ofkelenir, bu kolaydir; fakat tam adamina, tam olcusunde, tam zamaninda, tam yerinde ve tam usulunde ofkelenmek, ne herkesin kudretindedir, ne de kolaydir.
ARISTOTELES

Akilsiz adam mutlulugu uzakta arar; akilli ise, onu ayaklarinin altinda bulur.
JAMES OPPENHEIM

En kolay sey insanin kendisini aldatmasidir, cunku bir insan genellikle arzu ettigi seyin gercek olduguna inanir.
DEMOSTHENES

Hayatimizda isledigimiz hatalarin cogu, dusunmemiz gereken yerde hissetmekten, hissetmemiz gereken yerde dusunmekten ileri gelmektedir.
John COLBINS

Tenkit oyle bir seydir ki, ondan, ancak birsey soylememekle, birsey yapmamakla, birsey olmamakla sakinabilirsiniz.
ANONIM

Zaman buyuk bir ogretmendir. Ne yazik ki butun ogrencilerini oldurur.
Curt GOETZ

Akilli insan, dusundugu her seyi soylemez, fakat soyleyecegi her seyi dusunerek soyler.
ARISTOTELES
Insanlar karsilastigin firtinalarla degil gemiyi limana yanastirip yanastiramadiginla ilgilenir.
Ne kadar yukselirsen, ucmak bilmeyenlere o denli kucuk gozukursun.
Bir dusmandan kurtulmanin en iyi caresi, onu kendine dost etmektir.
Su olan biten varya bosver tas yagsin isterse cok surmez dakika sasma dakika yasamaya bak ne gecmisi dusun ne gelecekten kork.

Sen+ben=ikimiz
Sen*ben=biziz
Sen/ben=bolunemeyiz
Sen-ben=hiciz


Hayatimda edindigim en buyuk bilgi sudur: "kendi kendine yardim etmeyi bilmeyene, kimse yardim etmez."
PESTALOZZI

Dusunce, ruzgar: Bilgi, yelken ise insanlik bir kayiktir.
ANONIM
Bilgiyle uyumak uyanikliktir.
ANONIM

Guzel bir kadin gulumsedigi zaman, birinin cuzdani agliyordur.
italyan Atasozu

Evlilik firtinali bir deniz ise, bekarlik da bulanik bir batakliktir.
Ingiliz Atasozu

Guzellik, doganin kadinlara verdigi ilk armagan, ayni zamanda geri aldigi ilk seydir.
Fransız Atasozu

EVLILIK bir kale gibidir. disaridakiler oraya girmek icin iceridekiler ise cikmak icin ugrasir dururlar.
Cin Atasozu


Komsunu sev, ama bahce duvarini sakin yikma.
Amerikan Atasozu


"A"yi hayatta basari olarak tanimlayalim. O zaman A=x+y+z.
x calismaktir, y oyundur, z de ceneyi tutmasini bilmektir.
Albert Einstein

Gelenekler, beklenmeyenin gerceklesmesini onlemeye yonelik toplu cabalardir.
Barbara Tober

Bir seyi dogru olarak yapmak, onu nicin yanlis yaptiginizi aciklamaktan daha az zaman alir.
T.H.Huxley
Sonunda dedigim olacaksa ise benden daha sabirli bir insan bulamazsiniz.
Margaret Thatcher
Degismeyen tek sey degismenin kendisidir.
Sabir sabirsizligini belli etme sanatidir.
Esas olan yanlistir. Dogru yanlisin kazaya ugramis seklidir.

Sifre
Kaşin sifre
Gozün sifre
Gulmen konusman sifre
Yaradan sifre yaratmis.
Seni cozmek icin
Sifre muduru mu olmali?
Orhon Murat Ariburnu

Bilgeligin ilk adimi herseyden sikayet etmek, sonuncusu ise herseyle uyusmaktir.
Lichtenberg

Susmak, dayanilmasi cok guc bir cevaptir.
Chesterton

Bir sual soran bes dakika muddetle bilgisiz gorunur, sual sormayanise ilelebet bilgisiz kalir.
Johngay
Iki avukat arasinda kalan insan, iki kedi arasinda kalmis balik gibidir.

BAGIMSIZ
Butun karanligi versem size giden geceyi durduramazsiniz.
Isir odamizin havasi kacar cesmelerinizden durduramazsiniz.
Ben denize bakarim sandalca uzaktan,
Siz yuzersiniz bir kus ucar bir gemi gecer durduramazsiniz.
Oktay Rifat

Okula baslayan bir ogrencinin ogrendigi ilk sey, arkadaslarinin ne kadar harclik aldiklaridir.
Bazi kisiler henuz benliklerini bulamadiklarini soylerle,ama benlik insanin buldugu degil yarattigi seydir.
Thomas Szasz
Golge dogusunu isiga borcludur.
Johngay
Ogut
Okulda, anladikca basaracaksin,
Yasamda, basardikca anlayacaksin.
Gelecek mutlu-mutsuz, inanmasam da
Gozlerin yasardikca anlayacaksin.
Ozdemir Asaf

Bellegim "bunu sen yaptin" diyor, gururum "bunu sen yapamazsin" diyor. Sonunda bellegim gurura boyun egiyor.
Nietzsche

Baskalarinin bilgisi ile bilgin olabilsek bile ancak kendi aklimiz ile akilli olabiliriz.
MONTAINE
Dunya dusunenler icin bir komedi, hissedenler icin trajedidir.
Walpole
Sozun bitim yerini olay ya da konu secmez, soz secer.
Baslangicini da oldugu gibi.

BIR SORU
Kiraz ve kamistan kavalimizin
Sesleri
Dagiliyor havada
Bir kuyu agzindan geciyor gibi
Ruzgari mor fistanli zamanin
Bu guzel sarki da unutulacak
Kiyimlar acilar kanlar icinde
Savrulurken yasadigimiz gunler
Bu soruyu mutlaka soracaksin
Ne kaldi ne kaldi bizden geriye?
ONAT KUTLAR

Akilli gorunme cabasi, cogu zaman akilli olmayi engeller
La Rochefoucauld
Damla, kendini tamamlayinca damlar.

Baba : Yemegini bitir
Cocuk : Agzim kelimelerle doluyken nasil yemek yiyebilirim ki.

Birkac saat mutlu olmak istiyorsaniz, icki iciniz
Birkac gun mutlu olmak istiyorsaniz, seyahat ediniz
Birkac hafta mutlu olmak istiyorsaniz, evleniniz
Bir omur boyu mutlu olmak istiyorsaniz, doga ile basbasa yasayiniz
Bir omur boyu bedbaht olmak istiyorsaniz, politika ile ugrasiniz.
Konficyus

Durust insan her zaman gercegi soyler, akilli insan ise yalniz zamaninda
Bernard Shaw

Saf mantiksal dusunce, dunyayi anlamamiz icin yeterli degildir. Gercege iliskin tum bilgiler deneyimle baslar, deneyimle biter. Saf mantiksal bir cerceve icinde sunulan gorusler bos bir gercektir.
shirley mc lyne

Artik ayri enstrumanlara akort olmayi birakip, birlikte birsenfoni yaratmamizin zamani geldi.

"Degisim ne zaman gerekli?" sorusuna verilecek en iyi yanit,
"Gerekli hale gelmeden" dir.
Claus Moller

Dunyayi verelim cocuklara hic degilse bir gunlugune
alli pullu bir balon gibi verelim oynasinlar
oynasinlar turku soyleyerek yildizlarin arasinda
dunyayi cocuklara verelim
kocaman bir elma gibi sicacik bir ekmek somunu gibi
hic degilse bir gunlugune doysunlar
dunyayi cocuklara verelim
bir gunluk de olsa ogrensin dunya arkadasligi
cocuklar dunyayi alacak elimizden
olumsuz agaclar dikecekler
Nazim Hikmet

Kagida dokunan kalem, kibritten daha cok yangin cikarir.
M.S.Fobes

Mutluluk elin erisebilecegi ciceklerden bir demet yapma sanatidir.
B.Goddar

Evrensel Ballad
Bir oykumuz olsa, duyan oykusu sansa...
Oykumuz boylece dallanip-budaklansa..
Bir sevi'den, bir ovu'den, o bizim oykumuzden
Giderek bulusan eller evreni sarsa..
Oykumuz de buyur buyuklugumuzden;
Herkes sevi'sinde evreni kucaklarsa.......
Ozdemir Asaf

Kafasi mum olan, atese yaklasmaz.
Yasamin Gurultusu
Bazen siyrilip gunun takir tukurtusundan
Icimden bir siir yazmak gelir
Otururum daktilonun basina
Takir-tukur-takir-tukur...
Yasamin gurultusunden kopmak kolay degil....
Kandemir Konduk

Paylasilan bir sevinc iki kat olur, paylasilan bir aci yariya iner
Cicero

- Hala ogrenci misin?
- Gunlerimin sonuna kadar ogrenci kalacagimi umuyorum.
Anton Chekhow

Insan Dedigin
Butun akillari denesen
Butun duygulardan gecsen
Butun kitaplari okusan
Insan dedigin insanca dusunen
Insanca davranandir yok otesi
Tevfik Akdag

- Yasanilan cagin kendi anlamlarindan olusan bir dili vardir ki,
Her dil ona uymak zorundadir.

- Yasadiklarimdan ogrendigim bir sey var:
Yasadin mi buyuk yasayacaksin, irmaklara, goge, butun evrene
karisircasina
Cunku omur dedigimiz sey, hayata sunulmus bir armagandir
Ve hayat, sunulmus bir armagandir insana.
ATAOL BEHRAMOGLU

- Kurnaz insanlar, okumayi kucumserler, basit insanlar ona hayran
olurlar akilli insanlar ise ondan faydalanirlar.
Francis Bacon

- Basari istedigini elde etmek, mutluluk ise elde ettigini sevmektir.
Anon

- AN
Gulus bir yanasimdir bir obur bir kisiye;
Birden iki kisiyi dondurur bir kisiye...
Anilarindan kale yapip siginsa bile,
Yetmez yalniz basina bir omur bir kisiye.
Ozdemir Asaf

- "Don Kisot olmak icin yola cikan pek cok insan evine Sanco Panco
olarak dondu."
Ispanyol atasozu

- Yasama sevinci, zorluklarin ustesinden gelmek degil,
Zorluklarin ustesinden gelebilecek morali hissetmektir.

- Marifet nedir bilirmisin ?
Taslara bakan gozlerin cicekleri gormesi.

- Buyumek icin buyumek, bir kanser hucresinin ideolojisidir.
E.ABBEY

- GOLGEM
Biktim usandim suruklemekten onu,
Senelerdir ayaklarimin ucunda;
Bu dunyada biraz da yasayalim
O tek basina,
Ben tek basima.
Orhan Veli

- Bilmeyen ve bilmedigini bilen, cocuktur
Ona ogretin
Bilen ve bildigini bilmeyen, uykudadir
Onu uyandirin
Bilmeyen ve bilmedigini bilmeyen, aptaldir
Ondan sakinin
Bilen ve bildigini bilen, liderdir
Onu izleyin
K'ung-Fu-tzu
- Egitimin kokleri aci fakat meyveleri tatlidir.
Aristoteles
- Ne kadar bilirsen bil, soylediklerin karsindakinin anladigi kadardir.
Mevlana
- Karsilastigim herkes en az bir konuda benden daha yetenekli, oyle ki her insan dan ogrenecegim bir sey var.
- Herkes insanligi degistirmeyi dusunur. Ama kimse once kendisini degistirmeyi dusunmez.
V.Hugo
_________________

Baba biz Bektâşiyük
Pek durur Bektâşiyük
Her gelen bir taş urur
Burda mihenk taşıyük
Başa dön
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yahoo Messenger

Önceki mesajları göster:   
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder     Hafik İnköy Sosyal ve Kültür Dayanışma Derneği Forumu Forum Ana Sayfa -> Öyküler/Anılar Tüm zamanlar GMT -2 Saat
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

 
Geçiş Yap:  
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Türkçe Çeviri: phpBB Türkiye